Parcimónia: s.f., qualidade de parco; acto/ato (pt-br) de poupar; sobriedade. Variação errada: parsimonia.

Caterva: s.f., multidão; grande número.

Contabescer: v. intr., emagrecer muito por efeito de doença; definhar-se; consumir-se.

Nonato: adj., diz-se do que não saiu naturalmente do ventre materno, mas, sim, por meio de operação. Variação errada: nunato.

Traseira: s.f., parte de trás; retaguarda. Variação errada: trazeira.

Apostatar: v.tr., renegar (a sua religião); abjurar; intr., abjurar o seu credo. Variação errada: apustatar.

Bombazina: s.f., tecido canelado de algodão que imita veludo. Variações erradas: bombazine, bombasina.

Gás-mil: s.m., essência de petróleo.

Mercancia: s.f., acto/ato (pt-br) ou efeito de mercanciar; tráfico; mercadoria. Variação errada: mercansia.

Homoziado: adj. e s.m., que ou aquele que anda fugido à acção/ação (pt-br) da justiça. Variação errada: homosiado.

Edível: adj. 2 gén., comestível.

Desaguisado: s.m., desavença entre pessoas; conflito; discórdia; rixa. Variações errada: dezaguisado, desaguizado.

Cordame: s.m., conjunto de todos os cabos que pertencem ao aparelho de um navio. Variação errada: curdame.

Caligem: s.f., nevoeiro denso; escuridão; névoa nos olhos; catarata. Variação errada: calijem.

Restinga: s.f., banco de areia ou de pedras, no alto mar; baixio; escolho; recife.

Conhecedor: adj. e s.m., que ou aquele que conhece. Variação errada: conhesedor.

Croça: s.f., capa feita de colmo que os camponeses usam para se resguardarem da chuva; palhoça; bastão episcopal; parte recurvada da artéria aorta. Variação errada: crosa.

Pedinchice: s.f., acto/ato (pt-br) de pedinchar; qualidade de pedinchão. Variação errada: pedinxice.

Badanal: s.m., confusão; balbúrdia; lufa-lufa.

Zuaque: s.m. o m. q. zuate; ânus.

Topada: s.f., acto/ato (pt-br) ou efeito de topar; choque; encontrão com o pé; fig., acto/ato irreflectido. Variação errada: tupada.

Tamis: s.m., peneira de fio de seda; tecido inglês de lã. Variação errada: tamiz.

Rabicho: s.m., trança de cabelo pendente da nuca; extremidade; ponta de um cabo ou de uma corda; adj., diz-se da criança traquinas.