Como Ler Dicionários – Abreviaturas

As abreviaturas são um importante auxiliar em qualquer dicionário pois permitem-nos, de forma rápida, identificar o tipo de palavra presente no que diz respeito, por exemplo, à sua morfologia ou etimologia. Vejamos a palavra dicionário:

Do Lat. dictionariu < Lat. dictione, locução (a expressão Lat. indica-nos a origem da palavra, isto é, do Latim)

s. m., (s., substantivo, e m., masculino, apresentam-nos a sua morfologia)

conjunto dos vocábulos de uma língua ou dos termos próprios de uma ciência ou arte, dispostos por ordem alfabética e com a respectiva significação ou a sua versão noutra língua (seguindo-se depois a explicação do seu significado).

Para consulta sempre que necessário aqui ficam as várias abreviaturas, por categorias, que poderão encontrar neste site:

1. Morfológicas (forma e transformação das palavras)

  • 2 gén. – 2 géneros (feminino e masculino)
  • 2 núm. – 2 números (singular e plural)
  • adj. – adjectivo
  • adv. – advérbio; adverbial
  • art. – artigo
  • card. – cardinal
  • comp. – comparativo
  • conj. – conjunção; conjuncional
  • def. – definido
  • dem. – demonstrativo
  • f. – feminino
  • indef. – indefinido
  • interj. – interjeição
  • interr. – interrogativo
  • int. – intransitivo
  • loc. – locução
  • m. – masculino
  • mult. – multiplicativo
  • num. – numeral
  • ord. – ordinal
  • part. – particípio
  • pass. – passado
  • pess. – pessoal
  • pl. – plural
  • poss. – possessivo
  • pref. – prefixo
  • prep. – preposição
  • pron. – pronome; pronominal
  • refl. – reflexo
  • rel. – relativo
  • s. – substantivo
  • sing. – singular
  • suf. – sufixo
  • sup. – superioridade
  • superl. – superlativo
  • tr. – transitivo
  • v. – verbo

2.Etimologias (origem e formação das palavras)

  • Al. – Alemão
  • Amer. – Ameríndio
  • Angl.-Sax. – Anglo-Saxão
  • Ar. – Arabe
  • Aram. – Aramaico
  • Berb. – Berbere
  • Cast. – Castelhano
  • Cat. – Catalão
  • Célt. – Céltico
  • Chin. – Chinês
  • Cig. – Cigano
  • Cing. – Cingalês
  • Escand. – Escandinavo
  • Esl. – Eslavo
  • Esp. – Espanhol
  • Finl. – Finlandês
  • Flam. – Flamengo
  • Fr. – Francês
  • Frânc. – Frâncico
  • Gaul. – Gaulês
  • Germ. – Germânico
  • Gót. – Gótico
  • Gr. – Grego
  • Guar. – Guarani
  • Hebr. – Hebraico
  • Hind. – Hindustani
  • Hol. – Holandês
  • Húng. – Húngaro
  • Ing. – Inglês
  • Irl. – Irlandês
  • Isl. – Islandês
  • It. – Italiano
  • Jap. – Japonês
  • Jav. – Javanês
  • Lat. – Latim
  • Lomb. – Lombardo
  • Mal. – Malaio
  • Mal.-Jav. – Malaio-Javanês
  • Mar. – Marata
  • Mex. – Mexicano
  • Nauat. – Nauatle
  • Neerl. – Neerlandês
  • Nórd. – Nórdico
  • Norueg. – Norueguês
  • Pers. – Persa
  • Pol. – Polaco
  • Quích. – Quíchua
  • Quimb. – Quimbundo
  • Rom. – Romeno
  • Sânscr. – Sânscrito
  • Tâm. – Tâmul
  • Tosc. – Toscano
  • Turc. – Turco
  • Vasc. – Vasconço

3. Diacronia (perspectiva na linha do tempo; de análise histórico-evolutiva)

  • ant. – Antigo
  • ant. (gal.) – Antigo (galicismo)
  • arc. – Arcaico
  • neol. – Neologismo

4. Domínios (esfera de acção)

  • Aeron. – Aeronáutica
  • Agric. – Agricultura
  • Álg. – Álgebra
  • Anat. – Anatomia
  • Antrop. – Antropologia
  • Aritm. – Aritmética
  • Arm. – Armas
  • Arqueol. – Arqueologia
  • Arq. – Arquitectura
  • Artilh. – Artilharia
  • Astr. – Astronomia
  • Biol. – Biologia
  • Bioquím. – Bioquímica
  • Bot. – Botânica
  • Cerâm. – Cerâmica
  • Cin. – Cinema
  • Cir. – Cirurgia
  • Citol. – Citologia
  • Com. – Comércio
  • Const. – Construção
  • Cronol. – Cronologia
  • Culin. – Culinária
  • Desp. – Desporto
  • Dir. – Direito
  • Dir. can. – Direito Canónico
  • Dir. civ. – Direito Civil
  • Dir. com. – Direito Comercial
  • Dir. ecles. – Direito Eclesiástico
  • Dir. rom. – Direito Romano
  • Ecles. – Vocabulário Eclesiástico
  • Ecol. – Ecologia
  • Econ. – Economia
  • Electr. – Electricidade
  • Electrón. – Electrónica
  • Equit. – Equitação
  • Escult. – Escultura
  • Esgr. – Esgrima
  • Estat. – Estatística
  • Estét. – Estética
  • Etnog. – Etnografia
  • Etnol. – Etnologia
  • Farm. – Farmácia
  • Filol. – Filologia
  • Filos. – Filosofia
  • Fin. – Finanças
  • Fís. – Física
  • Fisiol. – Fisiologia
  • Fonét. – Fonética
  • Fot. – Fotografia
  • Geneal. – Genealogia
  • Genét. – Genética
  • Geogr. – Geografia
  • Geol. – Geologia
  • Geom. – Geometria
  • Gram. – Gramática
  • Heráld. – Heráldica
  • Hist. – História
  • Hist. nat. – História Natural
  • Hist. rel. – História Religiosa
  • Histol. – Histologia
  • Ictiol. – Ictiologia
  • Inform. – Informática
  • Jorn. – Jornalismo
  • Jur. – Vocabulário Jurídico
  • Ling. – Linguística
  • Lit. – Literatura
  • Liturg. – Liturgia
  • Lóg. – Lógica
  • Marn. – Marnotagem
  • Mat. – Matemática
  • Mecân. – Mecânica
  • Med. – Medicina
  • Metal. – Metalurgia
  • Meteor. – Meteorologia
  • Mil. – Vocabulário Militar
  • Miner. – Mineralogia
  • Mit. – Mitologia
  • Mús. – Música
  • Náut. – Náutica
  • Numism. – Numismática
  • Ópt. – Óptica
  • Ornit. – Ornitologia
  • Paleont. – Paleontologia
  • Patol. – Patologia
  • Pedag. – Pedagogia
  • Pesc. – Pesca
  • Pint. – Pintura
  • Polít. – Política
  • Psic. – Psicologia
  • Psican. – Psicanálise
  • Psiq. – Psiquiatria
  • Quím. – Química
  • Relig. – Religião
  • Ret. – Retórica
  • Taur. – Tauromaquia
  • Teat. – Teatro
  • Tecn. – Vocabulário Técnico
  • Teol. – Teologia
  • Terat. – Teratologia
  • Tip. – Tipografia
  • Topogr. – Topografia
  • Ven. – Vocabulário Venatório
  • Veter. – Veterinária
  • Vin. – Vinicultura
  • Zool. – Zoologia

5. Registos de Linguagem

  • burl. – burlesco
  • deprec. – depreciativo
  • esc. – escolar
  • fam. – familiar
  • fig. – figurativo
  • gír. – gíria
  • infant. – infantil
  • irón. – irónico
  • pejor. – pejorativo
  • pleb. – plebeísmo
  • poét. – poético
  • pop. – popular
  • vulg. – vulgar

6. Uso

  • des. – Desusado
  • p. us. – Pouco usado

7. Variantes Geográficas

  • Alentejo – Alentejo
  • Angola – Angola
  • Brasil – Brasil
  • Cabo Verde – Cabo Verde
  • Guiné – Guiné
  • Macau – Macau
  • Moçambique – Moçambique
  • prov. – provincianismo
  • S. Tomé – S. Tomé
  • Trás-os-Montes – Trás-os-Montes

8. Outras Abreviaturas

  • abrev. – abreviatura
  • adapt. – adaptado
  • aglut. – aglutinação
  • alter. – alteração
  • anal. – analogia
  • art. – artigo
  • cf. – Confronte com
  • cient. – científico
  • cl. – clássico
  • contr. – contracção
  • corrup. – corruptela
  • cp. – Compare com
  • deriv. regr. – derivação regressiva
  • dissim. – dissimilação
  • escol. – escolástico
  • freq. – frequentativo
  • infl. – influência
  • m. q. – mesmo que
  • met. – metátese
  • mod. – moderno
  • obsc. – obscura
  • orig. – origem
  • rad. – radical
  • red. – redução
  • term. – terminação
  • top. – topónimo
  • var. – variação
  • vd. – veja
70 comments on “Como Ler Dicionários – Abreviaturas
  1. A sigla “Adj” nos dicionários é referente aos adjetivos uniformes?

    Atenciosamente

    Paulo Clauzer

  2. A sigla “adj.” identifica a categoria da palavra. Se se tratar de um adjectivo igual tanto para feminino como masculino, isto é, uniforme, surge então “adj. 2 gén.”.

    Cumprimentos Paulo 🙂

  3. Paulo diz:

    Valeu muito vcs estão de parabens

  4. Obrigado!

    Sendo assim, a colocação ” …uma petição apócrifa, não fere a Norma Culta da Língua portuguesa, pois é identificado no dicionário com a sigla “Adj.”(Biforme),
    por conseguinte flexionado em Gênero e Número.

  5. Rita de Cassia diz:

    gostaria de palavras para meu trablho dia a dia
    como: pedido, solicitação,analise,correção,não concorda,etc.

  6. Mariox diz:

    Brigado , mas so falta uma -.-‘ e a p.ex

  7. Mateus diz:

    Qual o significado da sigla : NUM.2 — que apareceu na palavra paraquedas…

    obrigado

  8. […] * – Do lat. laporotum, que ou aquele que laparota. pref. poss. refl. sing. s. v. laparotar  link […]

  9. João diz:

    Gosto deste blogue 🙂

  10. ariay diz:

    gostei do blogue

  11. ffff diz:

    pessoal vcs entao d parabens

  12. Joao diz:

    O que significa a abreviatura amf. ?

  13. Alessandra Andrade diz:

    Por favor, gostaria de saber o que significa amf., não encontro em lugar algum. Obrigada.

  14. Palassi diz:

    ta faltando “amf”. que eu não sei oq significa

  15. MATHEUS ADONIAS ROO diz:

    significa ADGETIVO MASCULINO E FEMININO

  16. qual e a abreviatura amf .porque nao encontro

    • Andreia diz:

      Olá Jamesson. O significado das abreviaturas pode depender do contexto. Pode-me dizer em que contexto encontrou amf.?

      • Anna diz:

        Andreia, eu sou uma estudante, estou aprendendo sonre os significados de abreviaturas no dicionário, algumasbpalavras usadas na abeviação de amf está por exemplo na palavra Brilhante.

      • Andreia diz:

        Anna, penso que nesse caso amf se esteja a referir a adjetivo masculino e feminino, abreviado em amf. Refere-se a adjetivos que tomam 2 géneros, como é o caso de “brilhante”. Também se pode abreviar em adj. m+f e adj. 2g. Espero que responda à sua pergunta.

  17. nossa,obg.me ajudou muuuuuuuuuti.rsrs
    obg.!.mesmo

  18. Elissa diz:

    credo demoreia a achar isso pra mim fazer TAREFA

  19. luana f. diz:

    muito obgda esse site me ajudou muito pra fazer o dever de casa 🙂

  20. sandro roberto del duque diz:

    Alguém poderia me informar, em dicionários com separação silábica, porque alguns ditongos são separados por ” : ” (dois pontos) ? Exemplo: mi.sé.ri:a – his.tó.ri:a (Caldas Aulete e Ruth Rocha)

  21. suellen diz:

    em Adorar= 3. Fam. gostar muitíssimo de. p. … o quesinifica o fam e o p. ?

  22. Martha diz:

    Por favor, gostaria de saber o significado da abreviação / letra .. e.. com acento agudo e entre parênteses no dicionário: (é) ….. obrigada.

  23. Nejsem si jistý, proč přesněto, proč ale weblog se načítá neuvěřitelně pro mě.
    Je ještě někdo s tímto Problém, nebo je to problém problém z
    mé strany? Ozvu se později později a zjistit, zda problém přetrvává.

  24. Jaké informace un-nejednoznačnosti a preserveness z cenná znalosti
    o neočekávané pocity.

  25. DAYLLENE FERREIRA diz:

    oque significa LIR ??

  26. Katy Furby diz:

    Me ajudou muito,Obrigada

  27. ana juh diz:

    O que significa a sigla v.i.? E a sigla v.t.???

  28. Arlete diz:

    o que significa Edit. e Inf. E também a abreviatura F. que logo após veio a separação silábica.

  29. Estou preenchendo um contrato em espanhol e me pedira pra dizer o número do meu C.I.N°. O que significa?

  30. Kelly diz:

    Olá:
    No dicionário a palavra DELÍCIA está separada dessa forma: de.lí.ci:a
    Porque é utilizado os dois pontos entre as sílabas CI e A?

  31. Marinella diz:

    O que significam “Bras.N.E.”, “com cap., nesta acepç.”, “restr.” no dicionário?

  32. luciene diz:

    olá, o que siginifica v.t. depois da palavra descer por exemplo.

  33. Eli da Fonseca diz:

    Muito Obrigado! Ajudou bastante!

  34. Ketan Sciffer diz:

    o que é alq ant?

  35. Carla Carisa diz:

    Olá, o que quer dizer “p.met” no dicionário? obrigada

  36. Isabella diz:

    E o de s.f.

  37. Murilo poian sousa diz:

    Nenerrndndzgyssioowjsjsisnxjxbwycibedoxgtxldmbfsokshwixkwb nwbxj wkznoxr uskwvxy ctksa evcrfiwbxy rf osb hd n n jdbby si .j dmi dnk dim du .e eeb exk nxn

  38. Victor diz:

    e abreviatura para sinonimo, tipo tenho uma palavra em um texto, depois quero por nos comentários sinónimos como indico isso!?!?s.n. – …!?!??!

  39. tutu1000 diz:

    o significado de ant.

  40. solange trindade diz:

    oque significa lat.gemma ?

  41. Luluba diz:

    Para que que serve as abreviações Zool,bot,min

  42. HISÃO diz:

    site de merda

  43. Bernardo V. Rezende diz:

    qual é o significado de C.M.?

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

Recebe no e-mail: clica aqui
Comentários Recentes
José Fonseca em a, á, à, ou há?
Leandro em a, á, à, ou há?
Brenno Aires em a, á, à, ou há?
Mafalda Coelho em a, á, à, ou há?
Bernardo V. Rezende em Como Ler Dicionários – Ab…
  • 1,605,317 visitas
%d bloggers like this: