Como Ler Dicionários – Abreviaturas

As abreviaturas são um importante auxiliar em qualquer dicionário pois permitem-nos, de forma rápida, identificar o tipo de palavra presente no que diz respeito, por exemplo, à sua morfologia ou etimologia. Vejamos a palavra dicionário:

Do Lat. dictionariu < Lat. dictione, locução (a expressão Lat. indica-nos a origem da palavra, isto é, do Latim)

s. m., (s., substantivo, e m., masculino, apresentam-nos a sua morfologia)

conjunto dos vocábulos de uma língua ou dos termos próprios de uma ciência ou arte, dispostos por ordem alfabética e com a respectiva significação ou a sua versão noutra língua (seguindo-se depois a explicação do seu significado).

Para consulta sempre que necessário aqui ficam as várias abreviaturas, por categorias, que poderão encontrar neste site:

1. Morfológicas (forma e transformação das palavras)

  • 2 gén. – 2 géneros (feminino e masculino)
  • 2 núm. – 2 números (singular e plural)
  • adj. – adjectivo
  • adv. – advérbio; adverbial
  • art. – artigo
  • card. – cardinal
  • comp. – comparativo
  • conj. – conjunção; conjuncional
  • def. – definido
  • dem. – demonstrativo
  • f. – feminino
  • indef. – indefinido
  • interj. – interjeição
  • interr. – interrogativo
  • int. – intransitivo
  • loc. – locução
  • m. – masculino
  • mult. – multiplicativo
  • num. – numeral
  • ord. – ordinal
  • part. – particípio
  • pass. – passado
  • pess. – pessoal
  • pl. – plural
  • poss. – possessivo
  • pref. – prefixo
  • prep. – preposição
  • pron. – pronome; pronominal
  • refl. – reflexo
  • rel. – relativo
  • s. – substantivo
  • sing. – singular
  • suf. – sufixo
  • sup. – superioridade
  • superl. – superlativo
  • tr. – transitivo
  • v. – verbo

2.Etimologias (origem e formação das palavras)

  • Al. – Alemão
  • Amer. – Ameríndio
  • Angl.-Sax. – Anglo-Saxão
  • Ar. – Arabe
  • Aram. – Aramaico
  • Berb. – Berbere
  • Cast. – Castelhano
  • Cat. – Catalão
  • Célt. – Céltico
  • Chin. – Chinês
  • Cig. – Cigano
  • Cing. – Cingalês
  • Escand. – Escandinavo
  • Esl. – Eslavo
  • Esp. – Espanhol
  • Finl. – Finlandês
  • Flam. – Flamengo
  • Fr. – Francês
  • Frânc. – Frâncico
  • Gaul. – Gaulês
  • Germ. – Germânico
  • Gót. – Gótico
  • Gr. – Grego
  • Guar. – Guarani
  • Hebr. – Hebraico
  • Hind. – Hindustani
  • Hol. – Holandês
  • Húng. – Húngaro
  • Ing. – Inglês
  • Irl. – Irlandês
  • Isl. – Islandês
  • It. – Italiano
  • Jap. – Japonês
  • Jav. – Javanês
  • Lat. – Latim
  • Lomb. – Lombardo
  • Mal. – Malaio
  • Mal.-Jav. – Malaio-Javanês
  • Mar. – Marata
  • Mex. – Mexicano
  • Nauat. – Nauatle
  • Neerl. – Neerlandês
  • Nórd. – Nórdico
  • Norueg. – Norueguês
  • Pers. – Persa
  • Pol. – Polaco
  • Quích. – Quíchua
  • Quimb. – Quimbundo
  • Rom. – Romeno
  • Sânscr. – Sânscrito
  • Tâm. – Tâmul
  • Tosc. – Toscano
  • Turc. – Turco
  • Vasc. – Vasconço

3. Diacronia (perspectiva na linha do tempo; de análise histórico-evolutiva)

  • ant. – Antigo
  • ant. (gal.) – Antigo (galicismo)
  • arc. – Arcaico
  • neol. – Neologismo

4. Domínios (esfera de acção)

  • Aeron. – Aeronáutica
  • Agric. – Agricultura
  • Álg. – Álgebra
  • Anat. – Anatomia
  • Antrop. – Antropologia
  • Aritm. – Aritmética
  • Arm. – Armas
  • Arqueol. – Arqueologia
  • Arq. – Arquitectura
  • Artilh. – Artilharia
  • Astr. – Astronomia
  • Biol. – Biologia
  • Bioquím. – Bioquímica
  • Bot. – Botânica
  • Cerâm. – Cerâmica
  • Cin. – Cinema
  • Cir. – Cirurgia
  • Citol. – Citologia
  • Com. – Comércio
  • Const. – Construção
  • Cronol. – Cronologia
  • Culin. – Culinária
  • Desp. – Desporto
  • Dir. – Direito
  • Dir. can. – Direito Canónico
  • Dir. civ. – Direito Civil
  • Dir. com. – Direito Comercial
  • Dir. ecles. – Direito Eclesiástico
  • Dir. rom. – Direito Romano
  • Ecles. – Vocabulário Eclesiástico
  • Ecol. – Ecologia
  • Econ. – Economia
  • Electr. – Electricidade
  • Electrón. – Electrónica
  • Equit. – Equitação
  • Escult. – Escultura
  • Esgr. – Esgrima
  • Estat. – Estatística
  • Estét. – Estética
  • Etnog. – Etnografia
  • Etnol. – Etnologia
  • Farm. – Farmácia
  • Filol. – Filologia
  • Filos. – Filosofia
  • Fin. – Finanças
  • Fís. – Física
  • Fisiol. – Fisiologia
  • Fonét. – Fonética
  • Fot. – Fotografia
  • Geneal. – Genealogia
  • Genét. – Genética
  • Geogr. – Geografia
  • Geol. – Geologia
  • Geom. – Geometria
  • Gram. – Gramática
  • Heráld. – Heráldica
  • Hist. – História
  • Hist. nat. – História Natural
  • Hist. rel. – História Religiosa
  • Histol. – Histologia
  • Ictiol. – Ictiologia
  • Inform. – Informática
  • Jorn. – Jornalismo
  • Jur. – Vocabulário Jurídico
  • Ling. – Linguística
  • Lit. – Literatura
  • Liturg. – Liturgia
  • Lóg. – Lógica
  • Marn. – Marnotagem
  • Mat. – Matemática
  • Mecân. – Mecânica
  • Med. – Medicina
  • Metal. – Metalurgia
  • Meteor. – Meteorologia
  • Mil. – Vocabulário Militar
  • Miner. – Mineralogia
  • Mit. – Mitologia
  • Mús. – Música
  • Náut. – Náutica
  • Numism. – Numismática
  • Ópt. – Óptica
  • Ornit. – Ornitologia
  • Paleont. – Paleontologia
  • Patol. – Patologia
  • Pedag. – Pedagogia
  • Pesc. – Pesca
  • Pint. – Pintura
  • Polít. – Política
  • Psic. – Psicologia
  • Psican. – Psicanálise
  • Psiq. – Psiquiatria
  • Quím. – Química
  • Relig. – Religião
  • Ret. – Retórica
  • Taur. – Tauromaquia
  • Teat. – Teatro
  • Tecn. – Vocabulário Técnico
  • Teol. – Teologia
  • Terat. – Teratologia
  • Tip. – Tipografia
  • Topogr. – Topografia
  • Ven. – Vocabulário Venatório
  • Veter. – Veterinária
  • Vin. – Vinicultura
  • Zool. – Zoologia

5. Registos de Linguagem

  • burl. – burlesco
  • deprec. – depreciativo
  • esc. – escolar
  • fam. – familiar
  • fig. – figurativo
  • gír. – gíria
  • infant. – infantil
  • irón. – irónico
  • pejor. – pejorativo
  • pleb. – plebeísmo
  • poét. – poético
  • pop. – popular
  • vulg. – vulgar

6. Uso

  • des. – Desusado
  • p. us. – Pouco usado

7. Variantes Geográficas

  • Alentejo – Alentejo
  • Angola – Angola
  • Brasil – Brasil
  • Cabo Verde – Cabo Verde
  • Guiné – Guiné
  • Macau – Macau
  • Moçambique – Moçambique
  • prov. – provincianismo
  • S. Tomé – S. Tomé
  • Trás-os-Montes – Trás-os-Montes

8. Outras Abreviaturas

  • abrev. – abreviatura
  • adapt. – adaptado
  • aglut. – aglutinação
  • alter. – alteração
  • anal. – analogia
  • art. – artigo
  • cf. – Confronte com
  • cient. – científico
  • cl. – clássico
  • contr. – contracção
  • corrup. – corruptela
  • cp. – Compare com
  • deriv. regr. – derivação regressiva
  • dissim. – dissimilação
  • escol. – escolástico
  • freq. – frequentativo
  • infl. – influência
  • m. q. – mesmo que
  • met. – metátese
  • mod. – moderno
  • obsc. – obscura
  • orig. – origem
  • rad. – radical
  • red. – redução
  • term. – terminação
  • top. – topónimo
  • var. – variação
  • vd. – veja
65 comments on “Como Ler Dicionários – Abreviaturas
  1. A sigla “Adj” nos dicionários é referente aos adjetivos uniformes?

    Atenciosamente

    Paulo Clauzer

  2. A sigla “adj.” identifica a categoria da palavra. Se se tratar de um adjectivo igual tanto para feminino como masculino, isto é, uniforme, surge então “adj. 2 gén.”.

    Cumprimentos Paulo🙂

  3. Paulo diz:

    Valeu muito vcs estão de parabens

  4. Obrigado!

    Sendo assim, a colocação ” …uma petição apócrifa, não fere a Norma Culta da Língua portuguesa, pois é identificado no dicionário com a sigla “Adj.”(Biforme),
    por conseguinte flexionado em Gênero e Número.

  5. Rita de Cassia diz:

    gostaria de palavras para meu trablho dia a dia
    como: pedido, solicitação,analise,correção,não concorda,etc.

  6. Mariox diz:

    Brigado , mas so falta uma -.-‘ e a p.ex

  7. Mateus diz:

    Qual o significado da sigla : NUM.2 — que apareceu na palavra paraquedas…

    obrigado

  8. […] * – Do lat. laporotum, que ou aquele que laparota. pref. poss. refl. sing. s. v. laparotar  link […]

  9. João diz:

    Gosto deste blogue🙂

  10. ariay diz:

    gostei do blogue

  11. ffff diz:

    pessoal vcs entao d parabens

  12. Joao diz:

    O que significa a abreviatura amf. ?

  13. Alessandra Andrade diz:

    Por favor, gostaria de saber o que significa amf., não encontro em lugar algum. Obrigada.

  14. Palassi diz:

    ta faltando “amf”. que eu não sei oq significa

  15. MATHEUS ADONIAS ROO diz:

    significa ADGETIVO MASCULINO E FEMININO

  16. qual e a abreviatura amf .porque nao encontro

    • Andreia diz:

      Olá Jamesson. O significado das abreviaturas pode depender do contexto. Pode-me dizer em que contexto encontrou amf.?

      • Anna diz:

        Andreia, eu sou uma estudante, estou aprendendo sonre os significados de abreviaturas no dicionário, algumasbpalavras usadas na abeviação de amf está por exemplo na palavra Brilhante.

      • Andreia diz:

        Anna, penso que nesse caso amf se esteja a referir a adjetivo masculino e feminino, abreviado em amf. Refere-se a adjetivos que tomam 2 géneros, como é o caso de “brilhante”. Também se pode abreviar em adj. m+f e adj. 2g. Espero que responda à sua pergunta.

  17. nossa,obg.me ajudou muuuuuuuuuti.rsrs
    obg.!.mesmo

  18. Elissa diz:

    credo demoreia a achar isso pra mim fazer TAREFA

  19. luana f. diz:

    muito obgda esse site me ajudou muito pra fazer o dever de casa🙂

  20. sandro roberto del duque diz:

    Alguém poderia me informar, em dicionários com separação silábica, porque alguns ditongos são separados por ” : ” (dois pontos) ? Exemplo: mi.sé.ri:a – his.tó.ri:a (Caldas Aulete e Ruth Rocha)

  21. suellen diz:

    em Adorar= 3. Fam. gostar muitíssimo de. p. … o quesinifica o fam e o p. ?

  22. Martha diz:

    Por favor, gostaria de saber o significado da abreviação / letra .. e.. com acento agudo e entre parênteses no dicionário: (é) ….. obrigada.

  23. Nejsem si jistý, proč přesněto, proč ale weblog se načítá neuvěřitelně pro mě.
    Je ještě někdo s tímto Problém, nebo je to problém problém z
    mé strany? Ozvu se později později a zjistit, zda problém přetrvává.

  24. Jaké informace un-nejednoznačnosti a preserveness z cenná znalosti
    o neočekávané pocity.

  25. DAYLLENE FERREIRA diz:

    oque significa LIR ??

  26. Katy Furby diz:

    Me ajudou muito,Obrigada

  27. ana juh diz:

    O que significa a sigla v.i.? E a sigla v.t.???

  28. Arlete diz:

    o que significa Edit. e Inf. E também a abreviatura F. que logo após veio a separação silábica.

  29. Estou preenchendo um contrato em espanhol e me pedira pra dizer o número do meu C.I.N°. O que significa?

  30. Kelly diz:

    Olá:
    No dicionário a palavra DELÍCIA está separada dessa forma: de.lí.ci:a
    Porque é utilizado os dois pontos entre as sílabas CI e A?

  31. Marinella diz:

    O que significam “Bras.N.E.”, “com cap., nesta acepç.”, “restr.” no dicionário?

  32. luciene diz:

    olá, o que siginifica v.t. depois da palavra descer por exemplo.

  33. Eli da Fonseca diz:

    Muito Obrigado! Ajudou bastante!

  34. Ketan Sciffer diz:

    o que é alq ant?

  35. Carla Carisa diz:

    Olá, o que quer dizer “p.met” no dicionário? obrigada

  36. Isabella diz:

    E o de s.f.

  37. Murilo poian sousa diz:

    Nenerrndndzgyssioowjsjsisnxjxbwycibedoxgtxldmbfsokshwixkwb nwbxj wkznoxr uskwvxy ctksa evcrfiwbxy rf osb hd n n jdbby si .j dmi dnk dim du .e eeb exk nxn

  38. Victor diz:

    e abreviatura para sinonimo, tipo tenho uma palavra em um texto, depois quero por nos comentários sinónimos como indico isso!?!?s.n. – …!?!??!

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

Recebe no e-mail: clica aqui

  • 1,413,525 visitas
%d bloggers like this: