Interferir

envolver-se em algo que não lhe diz respeito; intrometer
interceder
verbo

UTILIZAÇÃO
“Não deixe a escolarização interferir com a sua educação.” Mark Twain

FRASE ORIGINAL (INGLÊS)
“Don’t let schooling interfere with your education.” Mark Twain
aprenda mais Inglês no Tiny Tales

ETIMOLOGIA
do francês antigo entreferir, de entre + ferir (bater)

FONÉTICA
in·ter·fe·rir
sotaque de São Paulo: ĩ.teɾ.fe.ɾˈi
sotaque de Lisboa: ĩ.tɨɾ.fɨ.ɾˈiɾ

VARIAÇÕES ERRADAS
enterferir; intreferir

Publicado em Palavra

Pessimista

pessoa que vê sempre as coisas pelo lado negativo ou pelo lado pior
relativo ao pessimismo
adjetivo masculino e feminino

UTILIZAÇÃO
“Não existe visão mais triste do que um jovem pessimista.” Mark Twain

FRASE ORIGINAL (INGLÊS)
“There is no sadder sight than a young pessimist.” Mark Twain
aprenda mais frases em Inglês no Tiny Tales

ETIMOLOGIA
do francês pessimiste, derivado do latim pessimus (pior)

FONÉTICA
pes·si·mis·ta
sotaque de São Paulo: pe.si.mˈis.tə
sotaque de Lisboa: ẽpɛ.si.mˈiʃ.tɐ

VARIAÇÕES ERRADAS
pecimista, pesimista

Publicado em Palavra

Encíclica

(Palavra adicionada por João Rubens)

carta eclesiástica enviada pelo Papa aos Bispos, contendo regras doutrinárias ou disciplinares
no Direito Canônico é entendido como a ‘Epístola Apostólica’, ou seja, a constituição emanada pelo Pontífice
substantivo feminino

ETIMOLOGIA
Do grego εγκυκλιος ‎(enkyklos): circular

FONÉTICA
en··cli·ca
sotaque de São Paulo: ĩ.sˈi.kli.kə
sotaque de Lisboa: ẽ.sˈi.kli.kɐ

UTILIZAÇÃO
“O Papa Francisco vai publicar esta quinta-feira a encíclica ‘Laudato si, sobre o cuidado da casa comum’, 298.º documento do género na história da Igreja Católica.” em ArqRio.org – Notícias do Vaticano

VARIAÇÕES ERRADAS
enssíclica, ensíclica

NÃO CONFUNDIR
Não confundir com Enciclia, que é a ondulação circular na superfície da água produzida pela queda de um corpo

enciclica

Publicado em Palavra

Butim

(Palavra adicionada por Thiago Bruno)

bens do inimigo que o vencedor de um ataque ou guerra toma para si
produto de roubo ou saque
produto de caça ou pesca
lucro, proveito
substantivo masculino

ETIMOLOGIA
Do francês butin. No francês, a palavra tem o mesmo significado do vocábulo em português. Seria o produto de um roubo ou saque. Embora no português a palavra tenha se difundido e ganhado alguns significados adicionais.

FONÉTICA
bu·tim
palavra oxítona

UTILIZAÇÃO
O butim foi divido entre os bandidos.
O butim daquele dia foi colocado na mesa. (Referente ao produto de pesca)

VARIAÇÃO ERRADA
botim

butim

Publicado em Palavra

Impúbere

(Palavra adicionada por João Rubens)

qualidade do sujeito que não atingiu a puberdade e/ou ainda não chegou à adolescência
juridicamente refere-se àquele que é, civilmente, absolutamente incapaz
adjetivo de 2 géneros

ETIMOLOGIA
Do latim impūberis: que não tem barba

FONÉTICA
im··be·re
sotaque de São Paulo: ĩ.pˈu.be.ɾi
sotaque de Lisboa: ĩ.pˈu.bɨ.ɾɨ

UTILIZAÇÃO
“Na presente impetração assevera que a ora Paciente, é mãe de Pietro Henrique e Patrik Rian, menores impúberes, que contam, respectivamente, com oito e três anos de idade…” Habeas Corpus STJ n. 369.546/PA

VARIAÇÕES ERRADAS
inpúbere, impulbere

impubere

Publicado em Palavra

Chistoso

(Palavra adicionada por Juliana Ros Boiça)

que tem graça
espirituoso
engraçado
gracioso
adjetivo

ETIMOLOGIA
Do espanhol chiste: dito que contém humor e sagacidade; gracejo ou facécia

FONÉTICA
chis·to·so

UTILIZAÇÃO
Aquele moço é muito chistoso.

VARIAÇÕES ERRADAS
chixtoso, xistoso

chistoso

Publicado em Palavra

Procuram-se colaboradores

Olá a todos,

O Palavra do dia tem sido mantido por apenas 3 pessoas sem fins lucrativos desde 2008. Apesar da nossa falta de tempo, o site tem crescido muito mesmo sem novas palavras. Muita gente quer aprender mais!

Estamos a precisar de colaboradores para criar conteúdos. Não precisam de ser profissionais, apenas precisam de gostar da língua portuguesa.

Se quiserem apenas sugerir um post com uma palavra também ajuda!

Se estiverem interessados enviem um e-mail para andreia.p.c.costa@gmail.com

 

botas

Publicado em Sem categoria
Aprenda Inglês com histórias!
Comentários Recentes
Issufo Ramadan em Ligações
Helena Natividade F.… em Expressões Latinas
Carlos em Como Ler Dicionários – Ab…
João Leopoldino em a, á, à, ou há?
MAURO em Como Ler Dicionários – Ab…
Recebe no e-mail: clica aqui
  • 1,719,295 visitas