Extemporâneo: do Lat.  extemporaneu. adj.,  que é fora do tempo próprio; intempestivo; inoportuno. Variações erradas: estemporâneo, estemporânio.

Intempérie: do Lat. intemperie. s. f., mau tempo; perturbação atmosférica; tempestade. Variações erradas: entemperie, intempere.

Ceia: do Lat. coena. s. f., refeição que se toma à noite, depois do jantar, e que é, geralmente, a última do dia; à moda antiga, era a refeição que modernamente se designa por jantar; quadro que representa a última…

Paz: do Lat. pace. s. f., estado de um país que não está em guerra; tranquilidade pública; cessação de hostilidades; serenidade de espírito; boa harmonia; sossego; conciliação; concórdia; união; silêncio. – podre: paz aparente. Variação errada: pas.

Presente: do Lat. praesente. adj. 2 gén., que assiste pessoalmente; que está no lugar em que se fala; que está à vista; actual; s. m., actualidade; pessoa que está ou esteve presente a; tempo verbal que designa actualidade da acção;…

Bolo-rei: s. m., bolo com frutos secos e cristalizados que se come especialmente na quadra do Natal até ao Dia de Reis.  Variação errada: bolo rei.

Natalício: do Lat. nataliciu ou natalitiu. adj., relativo ao dia natal; relativo à época ou ao dia de Natal; aniversário do nascimento. Variação errada: natalísio.