Jolda: s.f., choldra; súcia; pândega; prov., bando de animais; rancho.
Haurir: v .tr., tirar para fora de lugar profundo; sorver; esgotar; aspirar. Variação errada: aurir (outro verbo).
Rabinice: s.f., acto/ato ou qualidade de rabino; travessura; perrice; amuo.
Retrucar: v. tr. e intr., redarguir; retorquir; replicar; objectar. Variação errada: retrocar.
Chavelho: s.m., chifre; defesa; antena dos insectos; tentáculos do caracol. Variação errada: xavelho.
Jusante: s.f., maré vazante; baixa-mar; a jusante: loc. adv., para o lado da foz. Variação errada: juzante.
Forcejar: v. intr., empregar força; esforçar-se; diligenciar; lutar; debater-se. Variação errada: forsejar.
Quartejar: v.tr., partir em quartos ou em pedaços; esquartejar. Variação errada: cuartejar.
Intercessão: s.f., acto/ato de interceder; intervenção favorável. Variação errada: intersessão.
Argaço: s.m., caruma seca; o m. q. sargaço ou moliço. Variação errada: argaso.
Esbeiçar: v. intr., confinar; v.tr., esborcelar. Variação errada: esbeisar.
Executor: s.m., aquele que executa; carrasco; testamenteiro. Variação errada: ezecutor.
Tamiça: s.f., cordel feito de esparto ou de palma. Variação errada: tamisa.
Gárrulo: adj. e s.m., que ou aquele que canta muito; fig., palrador; loquaz; linguareiro.
Indecente: adj. 2 gén., que não é decente; desonesto; sujo; indecoroso. Variações erradas: indesente, indescente.
Indeiscente: adj. 2 gén., diz de um órgão que não se abre normalmente em determinada época da sua evolução; diz-se, em especial, do fruto que não se abre espontaneamente, quando maduro.
Machial: s.m., terreno inculto destinado a pastagens; montado. Variação errada: maxial.
Corruptela: s. f., o m. q. corrupção; abuso; forma errada de pronunciar ou escrever uma palavra. Variação errada: corroptela.
Colostro: s.m., primeiro leite da mulher, após o parto, aguado, purgativo e pouco nutritivo.
Coifa: s.f., pequena rede com que as mulheres amparam o cabelo; cobertura da urna dos musgos.
Cocuruto: s.m., alto da cabeça; fig., cume; cimo; vértice. Variação errada: cocoruto.
Coceguento: adj., muito atreito a cócegas. Variação errada: coseguento.
Leixão: s.m., penedo destacado na costa marítima. Variação errada: leichão.
Calaceiro: s.m. e adj., mandrião; vadio; parasita. Variação errada: calaseiro.
Salsugem: s.f., lodo que contém substâncias salinas; qualidade do que é salso. Variação errada: salsujem.
Lazeira: s.f, fome; miséria; calamidade; preguiça. Variação errada: laseira.
Tabacino: adj., relativo a tabaco; diz-se especialmente da oftalmia proveniente do abuso do tabaco. Variação errada: tabasino.
Pedicelo: s.m., haste curta e delgada que sustenta um órgão ou organismo; porção de ramo que sustenta a flor ou o fruto, por vezes o m. q. pedículo. Variação errada: pediselo.
Gateira: s.f., abertura em porta para passagem de gatos; fresta sobre o telhado para dar luz e ar.
Desemplastrar: v.tr., tirar o emplastro a. Variação errada: desenplastrar.