Eclusa: s.f., represa; dique; comporta. Variação errada: eclosa.

Burrificar: v.tr., tornar burro, estupidificar.

Buir: v.tr., puir; desgastar; alisar; polir.

Rabicurto: adj., de rabo curto.

Quite: adj. 2 gén., livre de dívida; desobrigado; pago.

Cinzar: v.tr. e intr., dar ou tomar a cor da cinza. Variação errada: cinsar.

Circunvolver: v.tr. e intr., volver em roda. Variação errada: circonvolver.

Mantilha: s.f., capa de senhora usada para cobrir a cabeça.

Desatravancar: v.tr., desimpedir; desobstruir; libertar.

Calamocada: s.f., pancada na cabeça; fig., dano; prejuízo.

Amofinar: v.tr., causar amofinação a; afligir; apoquentar; refl., agastar-se; afligir-se; apaixonar-se. Variação errada: amufinar.

Desabusado: adj., sem preconceitos; petulante; atrevido; inconveniente. Variação errada: desabuzado.

Velhaquear: v. intr., fazer acções de velhaco; tr., enganar; burlar.

Tropeçudo: adj., que tropeça a cada passo; trôpego. Variação errada: tropesudo.

Arctar: v.tr., apertar; contrair; restringir.

Deletrear: v.tr. e intr., soletrar.

Chança: s.f., presunção; vaidade; zombaria; troça. Variações erradas: chansa; xansa.

Condutivo: adj., que conduz ou serve para conduzir.Variação errada: condotivo.

Puxo: s.m., tufo de cabelo arrepanhado no topo da cabeça.

Desincrustar: v.tr., tirar a crusta a. Variações erradas: desencrustar; desincrustrar.

Calhastriz, s.f. ou Calhastroz, s.m. pessoa alta e desajeitada.

Elefantóide: adj. 2 gén., que se assemelha ao elefante; corpulento.

Cinceiro: s.m., nevoeiro espesso. Variação errada: cinseiro.

Amículo: s.m., pequeno véu; mantilha. Variação errada: amicolo.

Despiciente: adj. 2 gén., que despreza ou desdenha. Variação errada: dispiciente.

Verdor: s.m., qualidade do que é verde; aspecto verde; fig., viço; força.

Engranzar: v.tr., enfiar contas em fio de metal; encadear; engrenar; pop., enganar; engazupar.

Caçapo: s.m., coelho novo; láparo. Variação errada: casapo.

Inolente: adj. 2 gén., não olente; inodoro. Variação errada: inulente.

Surripiar ou surripilhar: v.tr., tirar às escondidas; furtar; bifar.

Enlapar: v.tr., meter em lapa; esconder em buraco; sumir.

Busílis: s.m., a maior dificuldade de alguma coisa. Variação errada: buzilis.

Duidade: s.f., união de dois. Variação errada: doidade.

Tabefe: s.m., leite engrossado com ovos e açúcar; soro de leite; pop., bofetão; sopapo.

Vergel: s.m., pomar; jardim; horto. Variação errada: verjel.

Pegulho: s.m., pecúlio; prov., criança que discorre como pessoa adulta. Variação errada: pegolho.

Brioso: adj., que tem brio; pundonoroso; generoso; corajoso; altivo. Variação errada: briozo.

Merugem: s.f., meruge; água de lima; rega permanente; chuvisco. Variação errada: merujem.

Tirocínio: s.m., exercício de principiantes; aprendizado; prática de certas funções para acesso a um posto superior ou desempenho de um emprego ou cargo. Variação errada: tirosinio.

Poemeto: s.m., pequeno poema.

Sextavado: adj., que tem seis faces; hexaédrico. Variação errada: sestavado.

Cacheiro: adj., que se esconde; fig., ardiloso. Variação errada: caxeiro.

Repostada: s.f., resposta grosseira e desabrida. Variação errada: repustada.

Baciano: adj., análogo à baga; bacáceo. Variação errada: basiano.

Hortelão: s.m., indivíduo que trata das hortas.

Hipacusia: s.f., estado de enfraquecimento da audição.

Tronar: v. intr., troar; atroar. Variação errada: trunar.

Calço: s.m., cunha, pedra, pedaço de madeira que se põe por debaixo de um objecto para o fixar na posição desejada; socalco; pl., peças dos travões. Variação errada: calso.

Poluto: adj., profanado; manchado; maculado. Variação errada: poloto.

Hipoacusia: s.f., diminuição ligeira do sentido da audição; surdez fraca. Variação errada: hipoacosia.