Rulote: (francês roullote) s. f., viatura automóvel ou atrelado próprios para alojamento.  = caravana.Variação errada: rolote.

Pesquisar: v. tr., indagar, investigar, procurar com diligência. Variação errada:  pesquizar.

Cerveja: s. f., bebida levemente alcoólica, feita de cevada e lúpulo. Variação errada: serveja.

Morango: s. m., fruto de morangueiro. Variação errada: murango.

Incongruente: adj. 2 gén., em que há ou que encerra incongruência – falta de congruência; inconveniência; impropriedade; desarmonia. Variação errada: incongroente.

Incorporar: v. tr., dar corpo a; dar a forma corpórea a; misturar; reunir, juntar, ligar; incluir; admitir como membro ou indivíduo. v. intr., tomar corpo; formar parte. v. pron., reunir-se (a uma colectividade ou corpo); reunir-se em corporação ou grupo.…

Dominicano: s. m., frade da Ordem de S. Domingos; natural de S. Domingos. adj., relativo a S. Domingos ou à República americana do mesmo nome. Variação errada: domenicano.

Azucrinar: v. tr. Bras., importunar, maçar; perseguir com lamúrias ou choro. Variação errada: asucrinar.

Auspícios: s. m. pl., patrocínio; protecção; sinais (que fazem pressagiar o resultado que uma coisa há-de ter). Variações erradas: aospícios, auspísios.

Fiunça: s. f. Trás-os-M. Ir de fiunça, ir rapidamente, directamente, de propósito. Variação errada: fiunsa.

Usando: gerúndio de usar. v. tr. (também com a prep. de). Pôr em uso, pôr em prática; costumar, ter por hábito; empregar, servir-se de; deteriorar pelo uso, cotiar; trazer habitualmente. v. pron., deteriorar-se, gastar-se com o uso; estar em moda…

Geopolítica: s. f., estudo das relações que existem entre os Estados e a sua política, e os dados naturais, estes últimos determinando aquela. Variação errada: geo-política.

Torroada: s. f., grande porção de torrões; pancada com torrão. Bras. Fenda nos terrenos argilosos, depois de secos. Variação errada: torruada.

Edemaciar: v. tr., produzir edema em. Variação errada: edemasiar.

Desvelo: s. m., cuidado carinhoso; dedicação; pessoa ou coisa que é objecto desses sentimentos. Variação errada: disvelo.

Charanga: s. f.,  conjunto de músicos  que tocam principalmente instrumentos metálicos de sopro; fanfarra. Variação errada: xaranga.

Lavoura: s. f., amanho e cultivo da terra; terra cultivada; agricultura. Bras., trabalho habitual, profissão; o conjunto dos lavradores. Variação errada: lavora.

Gorgolejar: v. intr., produzir, ao beber, o ruído especial do gargarejo. / v. tr., beber, produzindo gargarejos. Variações erradas: gorgulejar, gorgolegar.

Pirisca: s. f. Pop.,  ponta, beata de cigarro; pressa, velocidade. / Na pirisca: correndo, voando, a toda a pressa. Variação errada: prisca.

Gerânio: s. m., género de plantas, tipo das geraniáceas, cujo fruto é composto de cinco cápsulas. Variação errada: gerâneo.

Pódice: (latim podex, -icis) s. m., Ânus ou região das nádegas. = traseiro. Variação errada: podise.

Perscrutar: v. tr., examinar minuciosamente, com toda a atenção; investigar; sondar, estudar; penetrar. Variação errada: prescrutar.

Cartografar: v. tr., levantar, delinear, reproduzir cartas geográficas. Variação errada: cartugrafar.

Pluviosidade: s. f., qualidade ou carácter de pluvioso; a quantidade de chuva que cai em determinada região. Variação errada: pluviusidade.

Impreterivelmente: derivação de impreterível. adj. 2 gén., não preterível; indispensável; que não pode deixar de ser ou de se fazer. Variação errada: imperetrivelmente.

Goela: s. f., região das amígdalas; garganta. (Us. mais no pl.) Goela de pato: goela de quem engole bocados grandes. Variação errada: guela.

Retórica: s. f., arte de bem fala; conjunto de regras relativas à eloquência; livro que contém essas regras; estilo empolado e guindado (chama-se também: flores de retórica).  Fam. Mulher que tem pretensões a bem-falante e sentenciosa. Figura de retórica: artifício de linguagem…

Ronhosa: adj., que tem ronha (doenca, espécie de sarna que ataca alguns animais). Fam., malicioso, velhaco. // «ovelha ronhosa», expressão de  sentido depreciativo, aplicada a indíviduos que não sejam bem aceites num determinado grupo social. Variação errada: “ovelha ranhosa” (é comum associar-se à palavra ranho,…

Concorrente: adj. 2 gén., que concorre; que tende a encontrar-se. s. 2 gén., pessoa que assiste a um acto público ou está num local; assistente, espectador; pessoa que pretende coisa pretendida por outros; rival; competidor. Variação errada: concurrente.

Caudilho: s.m., chefe de facção, de partido ou de bando armado (que defende uma ideia). Variação errada: caodilho.

Charque: s.m., carne salgada e seca ao sol; Charque de vento: charque seco à sombra. Variação errada: xarque.

Fato-de-treino: s.m., Peças de vestuário; vestuário; usualmente utilizado para a prática de desporto. Variação errada: fatreino.

Gergelim: s. m., Bot., planta pedaliácea muito cultivada nalgumas regiões tropicais devido ao óleo que se extrai das suas sementes; semente desta planta; doce feito com essa semente. Variações erradas: jergelim, gerjelim.

Florais: masc. e fem. plu. de floral. adj. 2 gén., relativo ou pertencente a flor ou flores; diz-se dos gomos que só contêm flores; jogos florais: certame poético e literário. Variação errada: flurais.

Exacerbador: adj. s. m., que ou o que exacerba; de exacerbar, v.tr., tomar ou tornar-se mais acerbo; exasperar, irritar sobremodo. Variação errada: exaserbador.

Páscoa: s. f., festa solene dos Hebreus, celebrada no 14.º dia da lua de Março, em memória da sua saída do Egipto; festa dos Cristãos em memória da ressurreição de Cristo. Fig., alegria, festa; pessoa alegre e prazenteira ou vestida…

Autocarro: s. m., grande veículo automóvel de transporte colectivo urbano, rodoviário ou turístico. Variação errada: altocarro.

Trejeito: s. m., gesto; careta; esgares; escamoteação; prestidigitação. Variação errada: tregeito.

Pançudo: adj., que tem grande pança; barrigudo. Variação errada: pansudo.

Paralelepípedo: s. m. Geom., Sólido terminado por seis paralelogramos, sendo os opostos iguais entre si. Variação errada: paralelipípedo.

Fuzil: s. m., elo, anel (de cadeia); peça de aço com que se tira lume da pederneira; relâmpago. Por ext., espingarda. Fig., ligação, nexo. fuzis. s. m. pl., penas que nascem no ângulo externo do coto das asas. Variação errada:…

Auscultadores: masc. plu. de auscultador. adj. s. m., que ou aquele que ausculta; instrumento com que se ausculta; estetoscópio; a peça do telefone que se aplica ao ouvido. Variações erradas: alscultadores, auscoltadores, oscultadores.

Ulcerado: sing. part. pass. de ulcerar. adj., que tem úlcera ou úlceras; coração ulcerado: profundamente magoado; que conserva fundo ressentimento. v. tr., causar ou produzir úlcera em.  Fig., magoar, chagar, mortificar, afligir profundamente; corromper, depravar; fazer nascer o ódio em. v.…

Estopada: sing. part. pass. de estopar. s.f., quantidade de estopa; pasta ou chumaço de estopa; estopa embebida em líquido. Fam., impertinência, maçada. Ant., remendo. v. tr., encher ou chumaçar com estopa; calafetar. Fig., importunar; maçar. adj. 2 gén., diz-se de um prego…

Podão: s. m. Foice para podar; Podadeira. Fig. Pessoa que não pode prestar grandes serviços, pouco hábil. Variação errada: pudão.

Lanho: s.m., golpe feito com instrumento cortante; iguaria feita de polpa de coco verde, vinho, noz moscada, sumo de limão e açúcar. Variação errada: lenho (s.m., ramo de árvore; tronco).

Peta: s. f., mentira; machadinha nas costas do podão; orelha do sacho; lula; prov., fígado de porco assado; Brasil, espécie de bolo leve de mandioca. do Lat.  pitta < Gr. pitta. s. f., Veter., mancha no olho do cavalo; mancha…

Roufenho: de orig. onomat. adj., que fala pelo nariz; fanhoso. Variação errada: rofenho.

Carcela: do Lat.  * carcella por carcerula, dim.  de carcer. s. f., tira de pano, com casas que se cose a uma das bandas do vestuário, para se abotoar sobre a outra banda. Variação errada: carsela.

Chique: do Fr. chic. adj. 2 gén., elegante no trajar; esmerado; catita; peralta; casquilho. loc. adv., nem — nem mique: absolutamente nada. Variação errada: Xique.