Miúça (ou miuçalha): s.f., conjunto de coisas miúdas; fragmento; partícula. Variação errada: miusa.

Cenoso: adj., imundo; torpe. Variação errada: senoso.

Pasmoso: adj., que causa pasmo; assombroso; espantoso; admirável. Variação errada: pasmozo.

Náilon: s.m. (aportuguesamento da palavra americana nylon): fibra têxtil sintética, de estrutura semelhante à das matérias plásticas e da qual se faz uma rede artificial.

Cambalacho: s.m., permutação dolosa; tramóia; conluio. Variação errada: cambalaxo.

Subestação: s.f., estação secundária. Variação errada: sub-estação.

Hissope: s.m., instrumento de metal ou de madeira com que se asperge a água benta.

Correagem: s.f. ou correame, s.m., conjunto de correias, em especial as do equipamento de um militar. Variação errada: correajem.

Trogalho: s.m. pop., atilho; cordão. Variação errada: trugalho.

Chança: s.f., presunção; zombaria; vaidade; troça. Variação errada: chansa.

Cartucho: s.m., saco de papel para embrulhar mercadorias; carga para armas de fogo; embrulho. Variação errada: cartuxo.

Esmorraçar: v. tr., tirrar o morrão a; atiçar; espevitar. Variação errada: esmurraçar.

Nuncupativo: adj., feito de viva voz; oral. Variação errada: nuncopativo.

Sutiã: s.m., peça de vestuário feminino para amparo dos seios. Variação errada: soutien.

Caterva: s.f., multidão; grande número.

Calcorrear: v. intr., andar a pé; caminhar muito; andarilhar. Variação errada: calcurrear.

Gorgolão: s.m., golfada; gole; vómito; jacto; bocado; borbotão. Variação errada: gorgulão.

Cordiforme: adj. 2 gén., em forma de coração. Variação errada: curdiforme.

Simpleza: s.f. o m. q. simplicidade. Variação errada: simplesa.

Brasido: s.m., porção de brasas; calor forte do lume; queimor. Variação errada: brazido.

Sirigaita: s.f. o m. q. trepadeira (pássar0); rapariga espevitada. Variação errada: serigaita.

Cordato: adj., prudente; sisudo; circunspecto/circunspeto (pt-br).

Adurir: v.tr. e defec., queimar; cauterizar a fogo.Variação errada: adorir.

Cânula: s.f., instrumento tubiforme, algumas vezes adaptado a seringas, irrigadores, etc. Variação errada: cânola.

Sardanisca: (ou sardanita) s.f., lagartixa; fam., mulher delambida.

Flóculo: s.m., pequeno floco. Variação errada: flocolo.

Codicilo: s.m., pequeno códice; disposição que altera um testamento; aditamento; cláusula. Variação errada: codisilo.

Labrego: adj., rude; grosseiro; malcriado; s.m., aldeão; espécie de arado com um varredouro entre as aivecas, para limpar a terra das raízes.

Perrice: s.f., teimosia; obstinação; pertinácia; mau humor das crianças; pirraça. Variação errada: perrise.

Desplante: s.m., uma das posições do corpo no jogo da esgrima; fig., descaramento; descaro; ousadia. Variação errada: displante.

Passa-culpas: s. 2 gén., pessoa indulgente, que desculpa tudo; confessor muito indulgente.

Broeiro: adj. e s.m., que ou aquele que gosta de broa; fig., grosseiro.

Pegureiro: s.m., aquele que guarda gado; pastor; zagal. Variação errada: pegoreiro.

Fontanela: s.f., fontícula; porção membranosa do crânio dos recém-nascidos, também chamada moleirinha.

Oxicrato: s.m., mistura de vinagre e água em certa proporção. Variação errada: ozicrato.

Pudendo: adj., que se deve recatar; pudico; envergonhado; genital.

Grima: s.f., raiva; antipatia; ódio.

Bruxuleante: adj. 2 gén., que bruxuleia; frouxo; mortiço. Variação errada: broxuleante.

Abalroar: v. tr., atracar com balroas; acometer; investir contra; arpoar; intr, ir um navio de encontro a outro; chocar. Variação errada: abalruar.

Sapudo: adj., grosso e baixo; atarracado; gordo e grosseiro.

Calaceiro: s.m. e adj., mandrião; vadio; parasita. Variação errada: calaseiro.

Modelagem: s.f. o m. q. modelação, arte de modelar; obra de modelador; moldação. Variação errada: moldajem.

Arenga: s.f., discurso fastidioso; alocução pública; palavrório.

Urchila: s.f., substância vegetal, de cor roxa, usada em pintura. Variação errada: urxila.

Fraca-figura: s. 2 gén., pessoa de má apresentação.

Inexpugnável: adj. 2 gén., que não se pode vencer ou conquistar; invencível. Variação errada: inespugnável.

Amentar: v.tr., trazer à mente; lembrar-se; rezar pelos defuntos; dementar. Variação errada: amemtar.

Engrunhir: v.tr., tornar hirto; entorpecer; enjerir-se. Variação errada: engronhir.

Chanfrado: adj., que tem chanfradura; pop., parvo. Variação errada: xanfrado.

Esmar: v.tr., avaliar a esmo; orçar; calcular; conjecturar.