Empapuçar: v.tr., fazer papos ou pregas em; intr., não assentar bem; refl., inchar-se. Variação errada: empapuzar.

Eufónico: adj., que tem eufonia; suave; melodioso.

Repeso: s.m., acto/ato (pt-br); lugar onde se repesa; adj., arrependido. Variação errada: repezo.

Estafermo: s.m., tipo de boneco, geralmente de metal, com uma arma presa numa das pontas e escudo na outra, usada para treino da cavalaria na Idade Média; pessoa que atrapalha, empecilho; desajeitado. Variação errada: estaferme.

Borboto: s.m., gomo ou rebento, nas plantas. Variação errada: burboto.

Passa-culpas: s. 2 gén., pessoa indulgente, que desculpa tudo; confessor muito indulgente.

Brunidura: s.f., acção/ação (pt-br) ou efeito de brunir, de dar lustro.

Gazola: s. 2 gén., tagarela; prov., voz forte; garganta. Variação errada: gasola.

Duraque: s.m., espécie de sarja resistente, empregada em calçado de senhora.

Chacina: v.tr. e intr., matança de gado; assassínio, morticínio, geralmente com crueldade. Variação errada: chasina.

Exíguo: adj., muito escasso em quantidade ou dimensão; diminuto. Variação errada: eziguo.

Parceiro: s.m., sócio; pessoa com quem se joga; semelhante; companheiro; par. Variação errada: parseiro.

Argueiro: s.m., grão de poeira, qualquer objecto/objeto (pt-br) insignificante. Fig., sem valor, ninharia.

Chique: adj. 2 gén., elegante, bonito; que cai bem, assenta bem. Variação errada: xique.

Embarcar: v. intr. e pron., ir para bordo, entrar em comboio/barco. Fig., cair em logro, ilusão. Variação errada: enbarcar.

Idem: adv., o mesmo, a mesma coisa, da mesma forma, também. Variação errada: iden.

Máximo: adj. /s.m., o maior; superlativo de grande; o mais alto grau; mais elevado. Variação errada: mássimo.

Acesso: s.m., entrada (de), passagem (para); chegada, aproximação, benevolência; promoção; movimento do espírito, ataque repentino. Variação errada: asesso.

não dar o devido valor, subestimar, desvalorizar verbo transitivo e pronominal ETIMOLOGIA Do latim sub (= por baixo, atrás, inferior) + valore (= valor) + izar UTILIZAÇÃO “Os mercados estão a subvalorizar Portugal” em Jornal de Negócios ANTÓNIMO sobrevalorizar VARIAÇÃO ERRADA…

Desclassificar: v.tr., não atribuir classificação; retirar duma classe; desacreditar. Variação errada: desclasseficar.

Eleger: v.tr., nomear, escolher, por via de eleição. Variação errada: elejer.

Mapeamento: s.m., acto/ato (pt-br) ou efeito de mapear, representar graficamente, por via de mapa. Variação errada: mapiamento.

Ensanguentar: v.tr., manchar de sangue; fig., macular, denegrir. Variação errada: emsanguentar.

Basbaque: adj. s.m., indivíduo que se pasma de tudo; parvo, pateta.

Lonjura: s.f., longa, grande distância. Variação errada: longura.

Sintetizar: v. tr. e intr., tornar resumido ou sintético, sumariar; concentrar. Variação errada: sintetisar.

Exabundância: s.f., que é exabundante, muito abundante, que superabunda.

Butique: s.f., loja habitualmente pequena que se dedica à venda a retalho. Variação errada: botique.

Cismar: v.tr. e intr., pensar muito em, continuamente; meditar, preocupar-se; ideia fixa, cisma, convencer-se de; presumir. Variação errada: sismar. 

Escaravelho: s.m., insecto/inseto (pt-br)de cor preta, identificado como coleóptero lamelicórneo. Variação errada: escarevelho.

Infidelidade: s.f., qualidade de quem não respeita compromissos; traição; adultério. Variação errada: infedilidade.

Liça: s.f., terreno fechado, destino a torneios; arena; combate.

Espumadeira: s.f., o m. q. escumadeira; utensílio de cozinha que serve para espumar a panela. Variação errada: espomadeira.

Simplório: s.m. e adj., indivíduo muito crédulo; papalvo; ingénuo. Variação errada: sinplorio.

Blindagem: s.f., acto/ato (pt-br) ou efeito de blindar; revestimento resistente, protector. Variação errada: blindajem.

Demulcir: v. tr., amolecer; adoçar; abrandar. Variação errada: demulsir.

Perdidiço: adj., que se perde facilmente. Variação errada: perdidiso.

Locomoção: s.f., acto de se transportar de um lado para o outro; função (animal) do deslocamento; deslocação; movimento. Variação errada: locumoção. 

forma antiga de relógio instrumento que marca as horas relógio nome masculino ETIMOLOGIA Do latim horologîu: relógio de sol; relógio de água UTILIZAÇÃO “O horológio: No sonho de hoje, havia ladrões. Roubaram-me o relógio, um relógio de camelô, ‘made in China’, mas…

Canção: s.f., melodia e letra; canto. Variação errada: cansao.

Desestabilizar: v.tr., intr. e pron., perder ou fazer perder estabilidade. Variação errada: destabilizar.

Cochicho: s.m., acto de cochichar; pássaro, também conhecido por calhandra; brinquedo que imita o canto do cochicho; casa ou compartimento pequeno. Variação errada: coxixo.

Coarctar: v.tr., restringir; reduzir; circunscrever; limitar.

Colegial: adj. 2 gén., que diz respeito a colégio; s. 2 gén., aluno ou aluna de colégio. Variação colejial.

Vezo: s.m., hábito mau; propensão; reincidência; direcção. Variação errada: veso.

Agenciar: v.tr., trabalhar para obter; granjear; tratar de um negócio alheio; conseguir. Variação errada: ajenciar.

Majestoso: adj, que é grandioso, impõe respeito; sumptuoso. Variação errada: magestoso.

Escabulhar: v. tr., tirar o escabulho a; esburgar; descascar; descobrir. Variação errada: escabolhar.

Mulherico: adj., efeminado; fraco.

Párvulo: s.m., criança; adj., humilde; pequeno; parvo. Variação errada: parvolo.