Açoriano: adj., natural dos Açores. Variação errada: açoreano.

Peculato: do Lat. peculatu. s. m., furto de bens públicos por aquele que os guarda ou administra. Variação errada: pecolato.

Passageiro: adj., transitório; efémero; de pouca importância; diz-se do sítio por onde passa muita gente; s. m., aquele que pagou passagem; viajante; transeunte. Variações erradas: passajeiro, pasajeiro.

Erecção: do Lat. erectione. s. f., acto ou efeito de erigir; levantamento; edificação; inauguração; instituição; estado de certos tecidos; Med., intumescimento do pénis e tecidos pela pressão sanguínea aí existente nas veias, provocada pela contracção dos músculos que as rodeiam…

Bicicleta: do Fr. bicyclette < Lat. bis, dois + Gr. kýklos, círculo, roda. s. f., velocípede de duas rodas iguais. – todo-o-terreno: bicicleta preparada para todo o terreno. Variações erradas: bisiceleta, biciclete.

Ebulição: do Lat. ebullitione. s. f., acção de ferver; passagem do estado líquido ao gasoso; efervescência; fig., exaltação; agitação moral. Variações erradas, ebulisao, ebolição.

Caloteiro: s. m., aquele que caloteia ou faz calotes; adj., mau pagador. Variações erradas: caluteiro, caloteiru.

Chalado: adj., pop., diz-se da pessoa sem graça, sem sal; amalucado. Variação errada: xalado.

Presente: do Lat. praesente. adj. 2 gén., que assiste pessoalmente; que está no lugar em que se fala; que está à vista; actual; s. m., actualidade; pessoa que está ou esteve presente a; tempo verbal que designa actualidade da acção;…

Descanso: s. m., repouso; folga; ócio; sossego; tranquilidade; isenção de cuidados ou preocupações; alívio; comodidade; lentidão; pachorra; desleixo; incúria; peça das armas de fogo onde descansa o cão; o eterno -: a morte; loc. adv., sem -: continuamente, sem interrupção.…

Curral: de curro. s. m., casa ou lugar vedado onde se recolhe o gado; aprisco; redil; cercado; Pesc., Brasil, armadilha para apanhar peixes; fig., o grémio da Igreja; lar; deprec., casa imunda; antro; ant., pátio onde se representavam comédias. Variação…

Inconveniente: do Lat. inconveniente. adj. 2 gén., que não é conveniente; que não convém; de uso prejudicial; impróprio, inoportuno; indecoroso; grosseiro; desairoso; s. m., contrariedade; contratempo; estorvo; transtorno. Variações erradas: enconveniente, inconviniente.

Organizar: de órgão. v. tr., criar, preparar, dispor convenientemente as peças de um organismo; instituir, constituir um organismo; regularizar, dispor as coisas de forma a que elas concorram para determinado fim; estabelecer as bases de; ordenar; arranjar, adaptar às condições;…

Obcecado: adj., que tem a inteligência obscurecida; cego de espírito; contumaz no erro. Variações erradas: obsecado, obsecrado (v.tr. pedir humildemente).

Vegetal: do Lat. vegetu. adj. 2 gén., relativo ou pertencente às plantas; proveniente ou extraído das plantas; designação de um tipo de papel transparente, muito utilizado para decalques; s. m., planta; um dos reinos da natureza. Variações erradas: vigetal, vejetal.

Ingrato: do Lat. ingratu. adj., que não é grato; que não reconhece o benefício recebido; estéril; improdutivo; árduo e de pouco proveito; difícil de tratar; molesto, desagradável; s. m., indivíduo não agradecido. Variações erradas: engrato, ingratu.

Inchaço: s. m., tumor; inchação; fig., orgulho; arrogância. Variações erradas: inchaso, enchaço.

Abraço: 1ª pess. sing. pres. ind. de abraçar // s. m., acto de abraçar; Agric., gavinha; (no pl. ) enleios (planta). Variações erradas: abraso, abrazo.

Fôlego: de folegar. s. m., respiração; bafo, sopro, anélito; folga, descanso; fig., esforço, alento; ânimo. Variação errada: foligo.

Forreta: de forrar, poupar. s. 2 gén., pessoa avarenta; sovina; somítica. Variação errada: “(…) uma furreta do pior (…)”.

Inalienável: de in + alienável. adj. 2 gén., que se não pode alienar; que se não pode ceder, dar ou vender. Variações erradas: inalianável, enalianavel.

Gastroenterite: do Gr. gastér, estômago + énteron, intestino. s. f., inflamação do estômago e do intestino. Variações erradas: gastroentrite, gastoentrite.

Enxotar: v. tr., fazer fugir, espantar; afugentar; pôr em debandada; repelir; expulsar. Variações erradas: enchotar, enxutar.

Impressionante: adj. 2 gén., comovente; que impressiona; perturbador. Variações erradas: impercionante, impersionante, imprecionante, emperssionante.

Desaguar: v. tr., tirar a água de; enxugar; despejar; pop., dar alguma coisa a comer (a crianças ou animais) para não aguarem; v. int., vazar as águas; desembocar. Variações erradas: dezaguar, desagoar.

Muscular: adj. 2 gén., relativo aos músculos; próprio ou da natureza dos músculos; v. tr., provocar o desenvolvimento das massas musculares de. Variaçoes erradas: moscular, muscolar.

Massagem: do Fr. massage. s. f., fricção ou compressão das partes musculares do corpo e das articulações, para fins terapêuticos. Variações erradas: maçagem, massajem, messagem.

Ajudar-nos: do Lat. adjutare. (ajudar+nos (pron.)) v. tr., auxiliar; favorecer; facilitar; socorrer; assistir; v. refl., valer-se; servir-se; aproveitar-se. Variação errada: “(…) devemos ajudarnos uns aos outros (…)”.

Detrimento: do Lat. detrimentu, diminuição pelo atrito. s. m., prejuízo; dano; perda; menoscabo. Variações erradas: diterimento, deterimento, ditrimento.

Divertido: adj., alegre; engraçado; folgazão; desatento, distraído; indiferente; estranho. Variações erradas: devertido, divertedo.

Aniversário: s.m. O dia que, anualmente, corresponde ao de um acontecimento: o aniversário de uma vitória, de um nascimento. // Aniversário natalício, dia em que se completa mais um ano de vida. Variações erradas: aniverçario, aniversareo.

Desejar: v.t. Querer a realização, a posse de; apetecer; ambicionar; cobiçar. // Deixar a desejar, não satisfazer completamente, não acabar com perfeição. Variações erradas: desegar, dezejar, disejar.

Chateados: adj. pl. de chateado (part de chatear) pop. Aborrecido, importunado, maçado. Variações erradas: xatiados, chatiados.

Reaprendam: 3ª pess. pl. pres. conj. de reaprender (re+aprender). v. tr., aprender de novo, readquirir conhecimentos ou habilidades, parcial ou totalmente esquecidos. Variação errada: “(…) re-aprendam a andar à vela (…)”.

Contragosto: s.m. Oposição feita ao gosto ou à vontade; constrangimento; a contragosto: loc. adv. Forçado; obrigado pela violência. Variação errada: “(…) e lá tenha ido a contra-gosto.”

Bisbilhoteiro: s.m. e adj. Aquele que é dado a bisbilhotices; mexeriqueiro; tagarela; pessoa muito curiosa. Variações erradas: besbilhoteiro, bisbelhoteiro, bisbilhuteiro.

Pajens: s.m. pl. de pajem. Jovem nobre que está a serviço de um rei, príncipe ou senhor. / Menino que forma no cortejo da noiva. Variação errada: “Um grupo de nove pagens (…)”.

Vizinho: do Lat. vicinu. adj., que está ou mora próximo; limítrofe; confinante; contíguo; semelhante; análogo; não afastado; s. m., morador; aquele que mora perto de nós. Variações erradas: visinho, visinhu, vezinho.

Regozijo: do Cast. regocijo. s. m., grande satisfação; manifestação de prazer; contentamento; alegria. Variações erradas: regogizo,  regojizo,  regouzijo.

Matéria-prima: s. f., substância principal e essencial de que se faz ou fabrica alguma coisa; a base ou o fundamento de alguma coisa. Variação errada: “(…) fornecedor de matéria prima para (…)”.

Alemães: s. m. pl. de alemão, do Lat. alamanu. s. m., o natural da Alemanha; a língua alemã; adj., que diz respeito à Alemanha. Variações erradas: alemões, alimães.

Ganhemos: 1ª pess. plu. pres. conj./1ª pess. plu. imp. de ganhar. do Ger. waidanjan, recolher benefícios. v. tr., adquirir, granjear; conseguir alguma coisa por meio de trabalho, do próprio esforço ou de qualquer combinação; alcançar vantagem, lucro; conquistar; apoderar-se; vencer;…

Traseiro: de trás. adj., que fica atrás ou para trás; que tem alguma parte saliente para trás; s. m., as nádegas. Variações erradas: trazeiro, trezeiro.

Egocentrista ou egocêntrico: s. 2 gén., pessoa que sofre de egocentrismo; tendência pessoal exagerada em considerar tudo sob o próprio ponto de vista e em fazer de si próprio o centro do universo; subjectivismo.  ETIMOLOGIA Do latim ego: eu + centrum(+ista): centro. UTILIZAÇÃO…

Puxar: do Lat. pulsare, empurrar. v. tr., exercer tracção; fazer vir atrás de si; atrair a si com força; arrastar; arrancar; esticar; fig., estimular; provocar; avivar; fazer aparecer; suscitar; desenvolver; Culin., fazer ferver bem (molho, guisado); apurar. Variações erradas: poxar,…

Incomodem: 3ª pess. plu. pres. conj. de incomodar. do Lat. incommodare. v. tr., causar incómodo a; molestar; desgostar; importunar; inquietar; v. refl., sofrer incómodo; fig., irritar-se; indispor-se. Variações erradas: incumodem,  encomodem,  encumodem.

Evento: do Lat. eventu. s. m., acontecimento; ocorrência; sucesso; eventualidade. Variação errada:  “(…) não fiz referencia a este invento (…)”.

Conteúdo: do Lat. contenutu. s. m., o que está contido em alguma coisa; teor; Ling., significado; um dos planos da língua por oposição à forma; fig., tema; adj., contido. Variações erradas: conteodo,  cunteudo,  quantiudo. 

Pisam: 3ª pess. plu. pres. ind. de pisar. do Lat. pinsare, esmagar. v. tr., pôr o pé sobre; calcar com os pés; espezinhar; esmagar; triturar; moer com o pilão ou almofariz; fig., magoar; ofender; contundir; desprezar; subjugar; insistir em; v.…

Identidade: s.f., o que faz que uma coisa seja da mesma natureza que outra; conjunto de caracteres próprios e exclusivos de uma pessoa. / Identidade pessoal, consciência que alguém tem de si mesmo. / Matemática: Igualdade cujos dois membros tomam…