Truão: s. m., bobo; chocarreiro; saltimbanco, palhaço. Variação errada: troão.

Congoxoso: adj. Ant., aflito; angustiado. Variação errada: congochoso.

Incentivo: adj. e s. m. que ou aquilo que estimula ou excita; estimulante; estímulo. Variação errada: insentivo.

Berbicacho: s. m., resto; dificuldade; embeleco. Variação errada: berbicaxo.

Reatar: v. tr., atar de novo. Náut., ligar com reataduras. Fig., continuar; restabelecer; prosseguir em. Variação errada: riatar.

Rufar: v. tr., tocar, dando rufos; dar forma de rufo a; fazer rufos ou pregas em. v. intr., tocar rufos. Variação errada: rofar.

Turba: s. f., multidão ou magote de gente; união de vozes que cantam em coro; povo; a opinião do povo baixo, do vulgo, do maior número: Ir com as turbas (isto é, seguir a sua opinião); em turba: em grande número. Variação errada: torba.

X-acto: (inglês X-Acto, marca registada) s. m., instrumento constituído por uma lâmina, geralmente retráctil!retrátil, que se usa para cortar vários tipos de material flexível. Variação errada: xizato.

Quassação: s. f. Farm., redução a fragmentos (de raízes e cascas duras para facilitar a extracção!extração dos seus princípios activos!ativos). Variação errada: quasação.

Uísque: s. m., aguardente de cereais originária da Escócia e da Irlanda. Variação errada: uisky.

Recender: (re- + português arcaico encender, acender) v. intr., exalar cheiro activo!ativo e agradável. v. tr., emitir (aroma penetrante). Variação errada: resender.

Aiveca: s. f., cada uma das duas peças de madeira que ladeiam a relha do arado. Variação errada: aveca.

Flâmula: s. f., diminutivo de flama; pequena chama; galhardete. Variação errada: flamola.

Saquilhão: s. m. Agric., ramo nas pontas das aivecas dos arados para alargar o rego. Variação errada: saquelhão.

Hiato: s. m., encontro desagradável de duas vogais que não formam ditongo (ex.: o ulmeiro). Anat., fenda; intervalo. Fig., lacuna, falha. Bot., espaço entre os lábios da corola. Variação errada: iato.

Antiabortivo: (anti- + abortivo) adj., que combate os ingredientes abortivos. Variação errada: anti-abortivo.

Livro: s. m., conjunto de folhas de papel, em branco, escritas ou impressas, soltas ou cosidas, em brochura ou encadernadas; obra (manuscrita ou impressa); o que serve de instrução; folhoso (dos ruminantes); conjunto de mortalhas de cigarros envoltas em capa. livro das quarenta folhas: baralho de cartas. Variação errada: libro.

Psicocirurgia: s. f., método terapêutico das perturbações mentais que consiste em intervir cirurgicamente no cérebro para abreviar os males psíquicos. Variação errada: psico-cirurgia.

Quinquénio: s. m., lustro, espaço de cinco anos. (Usado mais no plural). Variação errada: cinquénio.

Probidade: (latim probitas, -atis) s. f., observância rigorosa dos deveres, da justiça e da moral; honradez. Variação errada: prubidade.

Rabugento: (rabugem + -ento) adj., que tem rabugem. = impertinente. Variações erradas: rabojento, rabujento.

Lucubrar: (latim lucubro, -are, trabalhar à noite) v. intr., trabalhar à luz, de noite. v. tr. e intr., passar as noites estudando. Por ext., dedicar-se a longos trabalhos intelectuais. = maturar, meditar, pensar, ponderar; fazer conjecturas/conjeturas (pt-br) ou especulações sobre algo. = conjecturar!conjeturar, especular. Variação errada: locubrar.

Procrastinar: (latim procrastino, -are) v. tr., diferir de dia em dia ou deixar para depois. = adiar, postergar, protrair ≠ antecipar. v. intr., usar de delongas. = delongar, demorar, postergar ≠ abreviar, acelerar, despachar-se. Variação errada: procastinar.

Fúlgido: (latim fulgidus, -a, -um, luminoso, brilhante) adj., que fulge. = brilhante, fulgente. Variação errada: fuljido.

Cadarço: s. m., barbilho; cordão de anafaia; cadilho; fita, nastro. (Usa-se principalmente em certos tipos de costura do livro.) Variação errada: cadarso.

Fornicação: (latim fornicatio, -onis) s. f., acto/ato (pt-br) ou efeito de fornicar. = fornício (latim fornico, -are, ter coito, prostituir-se; entregar-se à idolatria) v. tr. e intr., ter relações sexuais. = copular. v. tr. e pron., deixar ou ficar em mau estado, destruído ou prejudicado. Variação errada: fornicasão.

Gatilho: s. m., peça que faz cair o cão das armas de fogo portáteis. Variação errada: gatilhe.

Eidético: adj. Filos., que se relaciona com a essência das coisas. imagens eidéticas: espécie de imagens visuais de particular nitidez e quase alucinatórias, na criança. Variação errada: edético.

Contumaz: adj. 2 gén, que mostra contumácia; revel.; que não comparece em juízo. Teol. catól., reincidente no desprezo das leis da Igreja. Variação errada: contumas.

Barbárie: s. f., estado ou condição de bárbaro; barbaria. Variação errada: barbérie.

Extremo: (latim extremus, -a, -um, o mais afastado, o mais próximo do exterior, o último) adj., situado na extremidade. = último. O mais distante; derradeiro; longínquo, remoto; muito perfeito; exímio; extraordinário; supremo; oposto, contrário; que se encontra distante do que é considerado normal ou tradicional. = radical.  s. m., extremidade; fim, cabo; raia, limite; borda, orla; terreno; conclusão; o primeiro e último termos de uma proporção; o que está em extremidade, situação ou qualidade oposta diametralmente à outra; primor; carinho; o último grau; o maior auge; divisória. Fig., apuro. Variação errada: estremo.

Amendoim: s. m. Bot., planta faseolácea do género das aráquidas, de cuja semente se extrai um óleo comestível; seu fruto. Variação errada: amendoin.

Paprica: s. f., espécie de pimento húngaro picante que, reduzido a pó, serve de condimento; pimentão. Variação errada: paperica.

Deblaterar: (latim deblatero, -are, berrar, gritar) v. intr., falar com acrimónia (contra alguém). Variação errada: debaterar.

Piscina: s. f., grande tanque para praticar a natação em qualquer época do ano; viveiro ou reservatório de água onde se criam peixes; nome dado em alguns conventos à fonte onde os religiosos lavavam as mãos depois da comida; pia baptismal/batismal (pt-br). Fig., sacramento da penitência; tudo o que purifica. Variação errada: picina.

Cozinheiro: s. m., homem que cozinha. Variação errada: cosinheiro.

Amarfanhado: sing. part. pass. de amarfanhar. v. tr., amarrotar; amachucar. = amarfalhar. Variação errada: amorfanhado.

Fecho-ecler: (francês fermeture Éclair, marca registada) s. m., fecho composto por duas fitas orladas de uma cremalheira, cujos dentes se engrenam por meio de um cursor. = fecho, fecho de correr. Pl.: fechos-ecler ou fechos-ecleres. Variação errada: fecho-eclair.

Fécula: s. f., parte farinhenta de certas sementes, tubérculos e raízes; amido. Med., sedimento, lia. Variação errada: fecola.

Gengibre: s. m., género de gengiberáceas originárias da Ásia; raiz dessa planta. Variações erradas: genjibre, jengibre.

Recipiente: s. m. vaso em que se recebe qualquer líquido ou gás; campânula de máquina pneumática. adj. 2 gén., que recebe. Variação errada: recepiente.

Tendinite: (latim científico tendo, -inis, tendão + -ite) s. f. Med., inflamação de um tendão. Variação errada: tendenite.

Incumprimento: (in- + cumprimento) s. m., acto/ato (pt-br) ou efeito de incumprir. Jur., o mesmo que inadimplência. Variação errada: incomprimento.

Membro: s. m., parte apendicular e móvel dos seres vivos; indivíduo que faz parte de uma colectividade/coletividade (pt-br); uma das partes de um todo (quando ela se destaca pela sua forma ou situação); parte de um período (com sentido parcial); cada uma das partes da equação separadas pelo sinal de igualdade; pénis. Heráld., perna ou pata de ave (separada do corpo). Membro genital ou viril: pénis. Membros anteriores ou torácicos: os braços. Membros inferiores: abdominais ou posteriores, as pernas. Variação errada: menbro.

Laboratório: s. m., oficina de química, de farmácia, de fotografia, etc. Fig., lugar de grandes operações ou transformações. Variação errada: laburatório.

Encimar: v. tr., colocar sobre, rematar, coroar; alçar, elevar; acabar; levar a cabo. Variação errada: ensimar.

Pistácio: s. m., fruto, semente da pistácia. Variação errada: pistáchio.

Brócolos: s. m. pl. Bot. Planta crucífera hortense, variedade de couve-flor. = brocos. Variação errada: bróculos.

Frigideira: s. f., utensílio de cozinha própria para frigir; mulher que se ocupa em fritar peixe, etc; pastelão de carne, ovos, farinha, salsa e outras substâncias, especialidade de Braga. s. 2 gén., pessoa que se compraz em alardear importância; pessoa rabugenta. Variação errada: frigedeira.

Nebulosa: s. f., reflexo esbranquiçado de um numeroso agrupamento de estrelas distantes. Variação errada: nebolosa.