Trabalho

exercício de atividade humana produtiva
acupação manual ou intelectual
obra realizada
labutação, lida
nome masculino

ETIMOLOGIA
Do latim tripalĭu:  instrumento de tortura composto de três estacas

FONÉTICA
tra·ba·lho
sotaque de São Paulo: tɾa.bˈa.ʎʊ
sotaque de Lisboa: tɾɐ.bˈɐ.ʎu

UTILIZAÇÃO
“O prazer gasta-nos. O trabalho fortifica-nos. Escolhamos. ” Poema O Prazer e o Trabalho de Charles Baudelaire

VARIAÇÃO ERRADA
travalho

Trabalho

 

Na categoria Curiosidades, Palavra

Vicissitude

mudança que se dá nas coisas que acontecem
eventualidade, acaso
alteração, contrariedade
nome feminino

ETIMOLOGIA
Do latim vicissitudo:  mudança

FONÉTICA
vi·cis·si·tu·de
sotaque de São Paulo: vi.si.si.tˈu.dʒi
sotaque de Lisboa: vi.si.si.tˈu.dɨ

UTILIZAÇÃO
“O humorismo alivia-nos das vicissitudes da vida, activando o nosso senso de proporção e revelando-nos que a seriedade exagerada tende ao absurdo.” Charlie Chaplin

VARIAÇÃO ERRADA
vissicitude

vicissitude

Na categoria Palavra

Penumbra

ponto de transição da luz para a sombra
luz do entardecer
quase sombra
obscuridade
ausência de notoriedade
nome feminino

ETIMOLOGIA
Do latim paene = quase + umbra = sombra

FONÉTICA
pe·num·bra
sotaque de São Paulo: pe.nˈũ.bɾə
sotaque de Lisboa: pɨ.nˈũ.bɾɐ

UTILIZAÇÃO
“Bem sei, a penumbra da chuva é elegante” Poema “O Dia deu em Chuvoso” de Álvaro de Campos (Heterónimo de Fernando Pessoa)

VARIAÇÃO ERRADA
penombra

Penumbra

Na categoria Palavra

Vestigial

relativo a vestígio
marca, sinal, indício
que resta, residual – em anatomia: partes do corpo que perderam a sua função principal devido à evolução
adjetivo de 2 géneros (masculino e feminino)

ETIMOLOGIA
Do latim latim vestigium (pelo francês vestige): pegada, marca, sinal

FONÉTICA
ves·ti·gi·al

UTILIZAÇÃO
“Ter a minha cabeça em paz, o meu coração vestigial implora” Ryan Pearson

VARIAÇÃO ERRADA
vestijial

vestigial

Na categoria Palavra

Precoce

que surge antes do tempo, prematuro
que tem desenvolvimento intelectual rápido
adjetivo de dois géneros (masculino e feminino)

ETIMOLOGIA
Do latim praecox: maduro antes do tempo

FONÉTICA
pre·co·ce
sotaque de São Paulo: pɾe.kˈɔ.si
sotaque de Lisboa: pɾɨ.kˈɔ.sɨ

UTILIZAÇÃO
“Ser precoce é ser perfeito.” Oscar Wilde

VARIAÇÃO ERRADA
precosse

precoce

Na categoria Palavra

Límpido

claro, puro
nítido, transparente
fresco, sereno
sem nuvens
feminino: límpida
adjetivo masculino

ETIMOLOGIA
Do latim limpidus: claro, brilhante

FONÉTICA
lím·pi·do
sotaque de São Paulo: lˈĩ.pi.dʊ
sotaque de Lisboa: lˈĩ.pi.du

UTILIZAÇÃO
“O amor é quase impossível. Terá de ser límpido, fecundo e desinteressado. De ambos os lados.” Casimiro de Brito

VARIAÇÃO ERRADA
linpido

límpido

Na categoria Palavra

Ecolalia

repetição automática e prolongada de sons, palavras, ou frases ouvidos
nome feminino

ETIMOLOGIA
Do grego antigo ἠχώ (ēkhṓ): som + λαλιά (laliá): fala, conversa

VARIAÇÃO ERRADA
eculalia

ecolalia

Na categoria Palavra
Seguir

Get every new post delivered to your Inbox.

Junte-se a 80 outros seguidores