Parcimónia: s.f., qualidade de parco; acto/ato (pt-br) de poupar; sobriedade. Variação errada: parsimonia.

Caterva: s.f., multidão; grande número.

Contabescer: v. intr., emagrecer muito por efeito de doença; definhar-se; consumir-se.

Nonato: adj., diz-se do que não saiu naturalmente do ventre materno, mas, sim, por meio de operação. Variação errada: nunato.

Traseira: s.f., parte de trás; retaguarda. Variação errada: trazeira.

Apostatar: v.tr., renegar (a sua religião); abjurar; intr., abjurar o seu credo. Variação errada: apustatar.

Bombazina: s.f., tecido canelado de algodão que imita veludo. Variações erradas: bombazine, bombasina.

Gás-mil: s.m., essência de petróleo.

Mercancia: s.f., acto/ato (pt-br) ou efeito de mercanciar; tráfico; mercadoria. Variação errada: mercansia.

Homoziado: adj. e s.m., que ou aquele que anda fugido à acção/ação (pt-br) da justiça. Variação errada: homosiado.

Edível: adj. 2 gén., comestível.

Desaguisado: s.m., desavença entre pessoas; conflito; discórdia; rixa. Variações errada: dezaguisado, desaguizado.

Cordame: s.m., conjunto de todos os cabos que pertencem ao aparelho de um navio. Variação errada: curdame.

Caligem: s.f., nevoeiro denso; escuridão; névoa nos olhos; catarata. Variação errada: calijem.

Restinga: s.f., banco de areia ou de pedras, no alto mar; baixio; escolho; recife.

Conhecedor: adj. e s.m., que ou aquele que conhece. Variação errada: conhesedor.

Croça: s.f., capa feita de colmo que os camponeses usam para se resguardarem da chuva; palhoça; bastão episcopal; parte recurvada da artéria aorta. Variação errada: crosa.

Pedinchice: s.f., acto/ato (pt-br) de pedinchar; qualidade de pedinchão. Variação errada: pedinxice.

Badanal: s.m., confusão; balbúrdia; lufa-lufa.

Zuaque: s.m. o m. q. zuate; ânus.

Topada: s.f., acto/ato (pt-br) ou efeito de topar; choque; encontrão com o pé; fig., acto/ato irreflectido. Variação errada: tupada.

Tamis: s.m., peneira de fio de seda; tecido inglês de lã. Variação errada: tamiz.

Rabicho: s.m., trança de cabelo pendente da nuca; extremidade; ponta de um cabo ou de uma corda; adj., diz-se da criança traquinas.

Dentição: s.f., formação e erupção natural dos dentes; dentadura; conjunto dos dentes de um animal, apresentado em relação às suas características e funções. Variação errada: dentisão.

Nascituro: adj. e s.m., que ou aquele que há-de nascer.

Poedeira: adj., diz-se da fêmea dos ovíparos que já põe ou põe muitos ovos. Variação errada: poedera.

Suturar: v.tr., fazer a sutura de; unir pelas bordas. Variação errada: sutorar.

Eubiótica: s.f., arte de bem viver.

Caliça: s.f., fragmentos de argamassa soltos das paredes e tectos velhos. Variação errada: calisa.

Miúça (ou miuçalha): s.f., conjunto de coisas miúdas; fragmento; partícula. Variação errada: miusa.

Cenoso: adj., imundo; torpe. Variação errada: senoso.

Pasmoso: adj., que causa pasmo; assombroso; espantoso; admirável. Variação errada: pasmozo.

Náilon: s.m. (aportuguesamento da palavra americana nylon): fibra têxtil sintética, de estrutura semelhante à das matérias plásticas e da qual se faz uma rede artificial.

Cambalacho: s.m., permutação dolosa; tramóia; conluio. Variação errada: cambalaxo.

Subestação: s.f., estação secundária. Variação errada: sub-estação.

Hissope: s.m., instrumento de metal ou de madeira com que se asperge a água benta.

Correagem: s.f. ou correame, s.m., conjunto de correias, em especial as do equipamento de um militar. Variação errada: correajem.

Trogalho: s.m. pop., atilho; cordão. Variação errada: trugalho.

Chança: s.f., presunção; zombaria; vaidade; troça. Variação errada: chansa.

Cartucho: s.m., saco de papel para embrulhar mercadorias; carga para armas de fogo; embrulho. Variação errada: cartuxo.

Esmorraçar: v. tr., tirrar o morrão a; atiçar; espevitar. Variação errada: esmurraçar.

Nuncupativo: adj., feito de viva voz; oral. Variação errada: nuncopativo.

Sutiã: s.m., peça de vestuário feminino para amparo dos seios. Variação errada: soutien.

Caterva: s.f., multidão; grande número.

Calcorrear: v. intr., andar a pé; caminhar muito; andarilhar. Variação errada: calcurrear.

Gorgolão: s.m., golfada; gole; vómito; jacto; bocado; borbotão. Variação errada: gorgulão.

Cordiforme: adj. 2 gén., em forma de coração. Variação errada: curdiforme.

Simpleza: s.f. o m. q. simplicidade. Variação errada: simplesa.

Brasido: s.m., porção de brasas; calor forte do lume; queimor. Variação errada: brazido.

Sirigaita: s.f. o m. q. trepadeira (pássar0); rapariga espevitada. Variação errada: serigaita.