Cordato: adj., prudente; sisudo; circunspecto/circunspeto (pt-br).

Adurir: v.tr. e defec., queimar; cauterizar a fogo.Variação errada: adorir.

Cânula: s.f., instrumento tubiforme, algumas vezes adaptado a seringas, irrigadores, etc. Variação errada: cânola.

Sardanisca: (ou sardanita) s.f., lagartixa; fam., mulher delambida.

Flóculo: s.m., pequeno floco. Variação errada: flocolo.

Codicilo: s.m., pequeno códice; disposição que altera um testamento; aditamento; cláusula. Variação errada: codisilo.

Labrego: adj., rude; grosseiro; malcriado; s.m., aldeão; espécie de arado com um varredouro entre as aivecas, para limpar a terra das raízes.

Perrice: s.f., teimosia; obstinação; pertinácia; mau humor das crianças; pirraça. Variação errada: perrise.

Desplante: s.m., uma das posições do corpo no jogo da esgrima; fig., descaramento; descaro; ousadia. Variação errada: displante.

Passa-culpas: s. 2 gén., pessoa indulgente, que desculpa tudo; confessor muito indulgente.

Broeiro: adj. e s.m., que ou aquele que gosta de broa; fig., grosseiro.

Pegureiro: s.m., aquele que guarda gado; pastor; zagal. Variação errada: pegoreiro.

Fontanela: s.f., fontícula; porção membranosa do crânio dos recém-nascidos, também chamada moleirinha.

Oxicrato: s.m., mistura de vinagre e água em certa proporção. Variação errada: ozicrato.

Pudendo: adj., que se deve recatar; pudico; envergonhado; genital.

Grima: s.f., raiva; antipatia; ódio.

Bruxuleante: adj. 2 gén., que bruxuleia; frouxo; mortiço. Variação errada: broxuleante.

Abalroar: v. tr., atracar com balroas; acometer; investir contra; arpoar; intr, ir um navio de encontro a outro; chocar. Variação errada: abalruar.

Sapudo: adj., grosso e baixo; atarracado; gordo e grosseiro.

Calaceiro: s.m. e adj., mandrião; vadio; parasita. Variação errada: calaseiro.

Modelagem: s.f. o m. q. modelação, arte de modelar; obra de modelador; moldação. Variação errada: moldajem.

Arenga: s.f., discurso fastidioso; alocução pública; palavrório.

Urchila: s.f., substância vegetal, de cor roxa, usada em pintura. Variação errada: urxila.

Fraca-figura: s. 2 gén., pessoa de má apresentação.

Inexpugnável: adj. 2 gén., que não se pode vencer ou conquistar; invencível. Variação errada: inespugnável.

Amentar: v.tr., trazer à mente; lembrar-se; rezar pelos defuntos; dementar. Variação errada: amemtar.

Engrunhir: v.tr., tornar hirto; entorpecer; enjerir-se. Variação errada: engronhir.

Chanfrado: adj., que tem chanfradura; pop., parvo. Variação errada: xanfrado.

Esmar: v.tr., avaliar a esmo; orçar; calcular; conjecturar.

Orate: s. 2 gén., pessoa doida; demente; idiota; casa de orates: hospital de alienados; casa de malucos.

Tarraxo: s.m., parafuso; prego. Variação errada: tarracho.

Simpléctico: adj., que está entrelaçado com outro corpo; s.m., osso da cabeça dos peixes.

Tarouquice: s.f., acto/ato (pt-br) ou dito próprio de tarouco; estupidez; parvoíce; toleima. Variação errada: taroucise.

Calamocada: s.f., pancada na cabeça; fig., dano; prejuízo.

Dianto: adj., que possui, produz ou é constituído por duas flores.

Estradiota: s.f., arte de montar firmando-se o cavaleiro nos estribos e estendendo as pernas. Variação errada: estradeota.

Nuncupativo: adj., feito de viva voz; oral. Variação errada: nuncopativo.

Codesso: s.m., nome de um arbusto de folhas miudinhas.

Pompom: s.m., borla esférica, de fios tosquiados; maçaneta. Variação errada: ponpom.

Pacholice: s.f., dito ou acto/ato (pt-br) de pachola; patetice; preguiça. Variação errada: paxolice.

Valedor: adj. e s.m., que ou aquele que vale; defensor; protector.

Simonte: s.m. e adj., tabaco ou designativo do tabaco da primeira folha, usado geralmente para cheirar.

Pospasto: s.m., sobremesa.

Tortulho: s.m., designação corrente extensiva a cogumelos; fig., indíviduo gordo e baixo, de aspecto atarracado.

Dulcificar: v. tr., tornar doce; adoçar; fig., mitigar; suavizar; consolar. Variação errada: dulsificar.

Espavento: s.m., espanto; susto; fig., luxo ostentoso; pompa.

Murmurinho: s.m., sussurro de muitas pessoas falando ao mesmo tempo; burburinho; ruído branco das águas, das folhas; murmúrio. Variação errada: mormurinho.

Fluxível: adj. 2 gén, susceptível de fluir; fig., pouca duração; instável; efémero.

Delambido: s.m. e adj., indivíduo ou designativo do indivíduo afectado, presumido; deslavado. Variação errada: deslambido.

Sedicioso: adj., que tem carácter de sedição; que promove uma sedição ou toma parte nela; revoltoso; insubordinado; s.m., indivíduo sedicioso; revolucionário. Variação errada: sedisioso.